สงครามกรุงเบิร์น บอลโลกเมื่อปี 1954 ที่สวิตเซอร์แลนด์ ประวัติและสกอร์ของแต่ละเกม
FIFA (2014 July 3)1954 WORLD CUP FINAL: FR เยอรมัน 3-2 ฮังการี [Video] YouTube https://wwwyoutubecom/watch?v=7KQc2W8DNog
ฟุตบอลโลก 1954 จัดขึ้นที่สวิตเซอร์แลนด์ตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายนถึง 4 กรกฎาคม โปรแกรมนี้มีความพิเศษเป็นอย่างมากสำหรับหลาย ๆ คน เนื่องจากมี 16 ทีมที่มีการแข่งขันใน 26 นัด นี่เป็นครั้งที่ 5 ของฟุตบอลโลก และนับเป็นครั้งแรกที่ได้ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ด้วย บอลสดเป็นอะไรที่ทำให้ใจของแฟน ๆ ตื่นเต้นขึ้นเมื่อสนุกสนานกับการดูเกม
ประวัติก่อนช่วงบอลโลก 1954
อุรุกวัยคือแชมป์ก่อนหน้าในฟุตบอลโลก 1954 และพวกเขาได้รับชัยชนะในทุกการแข่งขันที่เข้าร่วม อย่างไรก็ตาม ฮังการี เป็นทีมที่มีความมั่นคงที่จะชนะในครั้งนี้ เนื่องจากพวกเขาเป็นทีมที่แข็งแกร่งมากในฟุตบอลยุโรป นักเตะเช่น Ferenc Puskás ของพวกเขาได้รับบาดเจ็บในเกมกับเยอรมนีตะวันตก แต่ก็ฟื้นตัวได้ดีในช่วงหลัง
สิ่งที่ทำให้ฟุตบอลโลกครั้งนี้มีเสน่ห์พิเศษคือการเข้าร่วมของทีมที่ไม่คาดคิดอย่างสกอตแลนด์ เกาหลีใต้ และตุรกี ทั้งนี้เป็นครั้งแรกที่พวกเขาเข้าร่วมชิงชนะเลิศ ถึงแม้ว่าสกอตแลนด์เคยเป็นเจ้าภาพที่สำคัญในฟุตบอล แต่พวกเขาเข้าร่วม FIFA เพียงในปี 1949 เท่านั้น นอกจากนี้ เยอรมนียังได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมอีกครั้งหลังจากถูกแบนในฟุตบอลโลกครั้งก่อนเนื่องจากสงครามโลกครั้งที่สอง
บรรยากาศในสวิตเซอร์แลนด์มีความแตกต่างจากฟุตบอลโลกครั้งล่าสุดที่จัดที่บราซิล ในบราซิล มีฝูงชนที่หนักแน่นที่สนามกีฬา Maracanã สวิตเซอร์แลนด์เป็นประเทศเล็กที่ได้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันฟุตบอลระดับโลกครั้งใหญ่ แม้จะไม่ได้รับผลกระทบจากสงครามครั้งล่าสุด ดังนั้น ได้รับเลือกให้เป็นเจ้าภาพในครั้งนี้
เยอรมันตะวันตก กับ ฮังการี ในปาฏิหาริย์กรุงเบิร์น
ในนัดชิงชนะเลิศระหว่างเยอรมนีตะวันตกและฮังการีที่สนามวานค์ดอร์ฟในกรุงเบิร์นประเทศสวิตเซอร์แลนด์ มีผู้คนมารวมตัวกันประมาณ 60,000 คนเพื่อชม ฮังการีเป็นทีมเต็งเนื่องจากพวกเขาลงเล่น 32 นัดติดต่อกัน เกมเริ่มต้นด้วยฮังการีขึ้นนำ แต่เยอรมนีตะวันตกกลับสู้กลับ เยอรมนีตะวันตกชนะ 3-2 ในท้ายที่สุด แต่ก็มีข้อโต้แย้งอยู่บ้าง เรื่องหนึ่งเกี่ยวกับการเรียกล้ำหน้าซึ่งไม่อนุญาตให้ฮังการีทำประตู และอีกเรื่องเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องการใช้สารต้องห้ามในหมู่ผู้เล่นชาวเยอรมันตะวันตก ชัยชนะครั้งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ ‘ปาฏิหาริย์แห่งเบิร์น’ ในเยอรมนี และยังถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ สำหรับฮังการี ความพ่ายแพ้ถือเป็นหายนะ และยังคงมีการถกเถียงกันเกี่ยวกับการตัดสินของผู้ตัดสินและการเรียกร้องการใช้สารโด๊ป
เมืองและสนามที่ใช้งาน
การแข่งขันสำหรับทัวร์นาเมนต์นี้จัดขึ้นใน 6 เมืองที่แตกต่างกัน แต่ละเมืองมีสนามกีฬาที่ใช้เล่นเกม สนามกีฬาที่ใหญ่ที่สุดอยู่ในเบิร์นซึ่งสามารถจุคนได้มากกว่า 64000 คน นัดสุดท้ายจัดขึ้นที่นั่น มีการแข่งขันทั้งหมด 26 นัดในทัวร์นาเมนท์ สนามกีฬาของบาเซิลถูกใช้มากที่สุดเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน 6 นัด ขณะที่เบิร์น ซูริค และโลซานน์จัดการแข่งขัน 5 นัดต่อนัด เจนีวาลงเล่น 4 นัดและลูกาโน่ลงเล่นเพียง 1 นัดเท่านั้น
ผลการแข่งขันทั้งหมด
รอบแบ่งกลุ่ม
กลุ่ม 1
บราซิล 5–0 แม็กซิโก
ยูโกสลาเวีย 1–0 ฝรั่งเศส
บราซิล 1–1 (a.e.t) ยูโกสลาเวีย
ฝรั่งเศส 3–2 แม็กซิโก
กลุ่ม 2
เยอรมัน ตะวันตก 4–1 ตุรกี
ฮังการี 9–0 เกาหลีใต้
ฮังการี 8–3 เยอรมัน ตะวันตก
ตุรกี 7–0 เกาหลีใต้
เยอรมัน ตะวันตก 7–2 ตุรกี
กลุ่ม 3
อุรุกวัย 2–0 เชคโกสโลวาเกีย
ออสเตรีย 1–0 สกอตแลนด์
อุรุกวัย 7–0 สกอตแลนด์
ออสเตรีย 5–0 เชคโกสโลวาเกีย
กลุ่ม 4
สวิตเซอร์แลนด์ 2–1 อิตาลี
อังกฤษ 4–4 (a.e.t) เบลเยียม
อิตาลี 4–1 เบลเยียม
อังกฤษ 2–0 สวิตเซอร์แลนด์
สวิตเซอร์แลนด์ 4–1 อิตาลี
รอบน็อคเอาท์
รอบ 8 ทีมสุดท้าย
ออสเตรีย 7–5 สวิตเซอร์แลนด์
อุรุกวัย 4–2 อังกฤษ
เยอรมัน ตะวันตก 2–0 ยูโกสลาเวีย
ฮังการี 4–2 บราซิล
รอบรองชนะเลิศ
เยอรมัน ตะวันตก 6–1 ออสเตรีย
ฮังการี 4–2 (a.e.t) อุรุกวัย
รอบชิงที่ 3
ออสเตรีย 3–1 อุรุกวัย
รองชิงชนะเลิศ
เยอรมัน (เปลี่ยนชื่อ) 3–2 ฮังการี
รายชื่อนักเตะแชมป์เปี้ยน เยอรมัน (เยอรมันตะวันตก)
ผู้จัดการทีม
- Sepp Herberger
ผู้รักษาประตู
- Toni Turek
- Heinz Kubsch
- Heinz Kwiatkowski
กองหลัง
- Fritz Laband
- Werner Kohlmeyer
- Hans Bauer
- Herbert Erhardt
- Josef Posipal
- Werner Liebrich
กองกลาง
- Horst Eckel
- Karl Mai
- Paul Mebus
- Karl-Heinz Metzner
- Alfred Pfaff
กองหน้า
- Helmut Rahn
- Max Morlock
- Bernhard Klodt
- Ottmar Walter
- Fritz Walter
- Richard Herrmann
- Ulrich Biesinger
- Hans Schäfer
ไฮไลท์ของการแข่งขันหลัก ๆ
- การแข่งขันนี้มีประตูเกิดขึ้นถึง 140 ประตู
- เป็นบอลโลกแรกที่มีการถ่ายทอดสดบนโทรทัศน์ แต่ไม่ใช่ทุกคู่ที่มีการถ่ายทอดสด และบางคู่มีการใช้เทปการแข่งขัน และมีหลายคู่ที่มีการถ่ายทอดสดโดยที่ไม่จบเกม
- แฟแร๊นตส์ ปุซกาซ (Ferenc Puskás) นักเตะที่ถูกนับเป็นสตาร์แห่งฟุตบอลโลกและเป้นเจ้าของชื่อรางวัล Puskas Award ลงแข่งขันด้วย
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ไม่ใช่จุดน่าสนใจนัก
- ประเทศเกาหลีใต้ได้เข้าร่วมบอลโลกครั้งแรก แต่ทำผลงานได้ไม่ดีนัก ถูกเขี่ยตกรอบโดยที่ยิงประตูไม่ถึง 3 ประตู
- ประเทศอาร์เจนติน่าปฏิเสธเข้าร่วมฟุตบอลโลก เป็นปีที่สามติดต่อกัน
ทัวร์นาเมนท์บอลโลกที่ถูกจดบันทึก
ทัวร์นาเมนต์นี้สร้างสถิติที่น่าทึ่งด้วยประตูเฉลี่ย 538 ประตูต่อนัด ซึ่งสูงที่สุดที่เคยมีมาในฟุตบอลโลก เกมที่อัดแน่นไปด้วยประตูมากที่สุดเกิดขึ้นระหว่างการแข่งขันรอบก่อนรองชนะเลิศระหว่างออสเตรียและสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งจบลง 7-5 หลังจากผ่านไป 90 นาที โดยมีทั้งหมด 12 ประตู เกาหลีใต้มีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ในรอบก่อนรองชนะเลิศ ฮังการีเผชิญหน้ากับบราซิลในการแข่งขันที่เรียกว่า ‘รอบชิงชนะเลิศทางศีลธรรม’ แต่ในสนามก็เข้มข้นมาก เกมที่น่าอับอายนี้มีชื่อว่า ‘สงครามกรุงเบิร์น’ โดยมีใบแดง 3 ใบ การต่อสู้หลังเกมข้างสนาม และแม้แต่ชาวบราซิลก็โจมตีผู้เล่นฮังการีในห้องล็อกเกอร์ของพวกเขา
เยอรมนีตะวันตกทำให้หลายคนประหลาดใจด้วยการชนะในรอบก่อนรองชนะเลิศกับยูโกสลาเวีย ชัยชนะเหนือออสเตรีย 6-1 ในรอบรองชนะเลิศนั้นน่าประหลาดใจยิ่งกว่าเดิม แม้ว่าเยอรมนีจะถูกมองว่าเป็นฝ่ายแพ้ต่อฮังการีในรอบชิงชนะเลิศ และการชนะก็ดูเหมือนปาฏิหาริย์
ฮังการีขึ้นนำ 2-0 แต่ความมุ่งมั่นของทีมเยอรมันไม่ยอมให้ฮังการีชนะซึ่งนำไปสู่สิ่งที่เรียกว่า ‘ปาฏิหาริย์แห่งกรุงเบิร์น’ เยอรมนีตะวันตกเป็นผู้ชนะทัวร์นาเมนต์ด้วยการเอาชนะฮังการี 3-2 ในการแข่งขันที่ตึงเครียด
